Friday, July 3, 2015

Harvest / Ernte

Funny how these raspberry look like close up. In B/W they might be some microbes or cells.
---
Interessant wie Himbeeren mal aus der Nähe betrachtet aussehen. In Schwarzweiss könnten das auch irgendwelche Bakterien oder Zellen sein.


Sunday, June 28, 2015

Barcelona - Sagrada Familia - Let there be light - Lasst es Licht werden

A short trip to Barcelona included a visit into the construction site of the Sagrada Familia church.
Gaudi, the architect, liked gothic churches but wanted more light. An abundance of donation money allowed a massive expansion of the original project. See for yourself.
---
Ein Kurzurlaub hat einen Besuch der Baustelle der Sagrada-Familia-Kirche erlaubt. Gaudi, der Architekt, mochte gothische Kirchen, wollte aber mehr Licht. Ein Überfluss an Spendenmitteln erlaubt eine massive Erweiterung des ursprünglichen VorhabensSeht selbst.








Wednesday, May 13, 2015

Imperfection / Unvollkommenheit

Looking farther than clean-room technical constructions, real life is imperfect in many facets, human creations even more so.
---
Wenn man weiter schaut als im Reinraum hergestellte technische Konstruktionen, ist das echte Leben in vielen Facetten unvollkommen, menschliche Schöpfungen umso mehr.

Dashboard of worn-out fire brigade vehicle
aesthetic design wasn't invented yesterday


Wall mural of fire fighters