Saturday, August 29, 2015

Trecking - Aggenstein

Did a day trip into the nearby Allgäu and went over the Aggenstein to the Bad Kissinger Hütte for a mandatory Apfelstrudel (Apple dish with Vanilla Sauce). Nice weather, who would have known that 12 hours later I was in hospital for the next two weeks...

----

Ein spontaner Tagesausflug ins nahe Allgäu über den Aggenstein zur Bad Kissinger Hütte um einen obligatorischen Apfelstrudel einzuwerfen. Tolles Wetter, wer hätte gedacht dass ich 12 h später die nächsten 2 Wochen im Krankenhaus verbringen würde...








Friday, July 3, 2015

Harvest / Ernte

Funny how these raspberry look like close up. In B/W they might be some microbes or cells.
---
Interessant wie Himbeeren mal aus der Nähe betrachtet aussehen. In Schwarzweiss könnten das auch irgendwelche Bakterien oder Zellen sein.


Sunday, June 28, 2015

Barcelona - Sagrada Familia - Let there be light - Lasst es Licht werden

A short trip to Barcelona included a visit into the construction site of the Sagrada Familia church.
Gaudi, the architect, liked gothic churches but wanted more light. An abundance of donation money allowed a massive expansion of the original project. See for yourself.
---
Ein Kurzurlaub hat einen Besuch der Baustelle der Sagrada-Familia-Kirche erlaubt. Gaudi, der Architekt, mochte gothische Kirchen, wollte aber mehr Licht. Ein Überfluss an Spendenmitteln erlaubt eine massive Erweiterung des ursprünglichen VorhabensSeht selbst.